<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:np="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/ns/nonTEI" xml:id="NATP00179" type="transcription">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="main_title">Draft Letter from Newton to John Wallis, c. July 1695</title>
<author xml:id="in"><persName key="nameid_1" sort="Newton, Isaac" ref="nameid_1" xml:base="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/catalogue/xml/persNames.xml">Isaac Newton</persName></author>

</titleStmt>
<extent><hi rend="italic">c.</hi> <num n="word_count" value="436">436</num> words</extent>

<publicationStmt>
<authority>The Newton Project</authority>
<pubPlace>Falmer</pubPlace>
<date>2012</date>
<publisher>Newton Project, University of Sussex</publisher>
<availability n="lic-cat" status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><p>This metadata is licensed under a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License</ref>.</p></licence></availability><availability n="lic-images" status="restricted"><p>Images made available for download are licensed under a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License (CC BY-NC 3.0)</ref></p></availability><availability n="lic-text" status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><p>This text is licensed under a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License</ref>.</p></licence></availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="metadataLine"><hi rend="italic">c.</hi> July 1695, in English with some Latin passages, <hi rend="italic">c.</hi> 452 words, 1 f.</note>
<note n="pages">1 f.</note>
<note n="language">
<p>in English with some Latin passages</p>
</note>
<note n="related_texts">
<linkGrp n="document_relations" xml:base="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/view/normalized/"><ptr type="is_response_to" target="NATP00192">Letter from John Wallis to Newton, dated 30 May 1695 [MS Add. 3977.16]</ptr><ptr type="is_response_to" target="NATP00193">Letter from John Wallis to Newton, dated 3 July 1695 [MS Add. 3977.17]</ptr></linkGrp>
</note>
<note n="other_versions">
<linkGrp n="other_versions">
<ptr type="library_facsimile" target="https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-03977/33"/>
</linkGrp>
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><bibl type="simple" n="custodian_2" sortKey="ms_add._3977.03" subtype="Manuscript">MS Add. 3977.3, Cambridge University Library, Cambridge, UK</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>UK</country><settlement>Cambridge</settlement><repository n="custodian_2">Cambridge University Library</repository>
<collection>Portsmouth Collection</collection>
<idno n="MS Add. 3977.03">MS Add. 3977.3</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>

<locus from="00001r" to="00001v"/>
<title sameAs="#main_title"/>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<origDate when="1695-07-01"><hi rend="italic">c.</hi> July 1695</origDate>
<origPlace>England</origPlace>
</creation>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="lat">Latin</language>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote sameAs="#in">Holograph</handNote>
<handNote xml:id="unknown1">Unknown Cataloguer</handNote>
</handNotes>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl><taxonomy><category><catDesc n="Mathematics">Mathematics</catDesc><category><catDesc n="Correspondence">Correspondence</catDesc></category></category></taxonomy></classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when="2012-05-18"><name>Daniele Cassisa</name> started tagged transcription</change>
<change when="2012-07-13" type="metadata">Catalogue information compiled from CUL Janus Catalogue by <name xml:id="mjh">Michael Hawkins</name></change>
<change when="2012-09-11">Proofed by <name>Robert Iliffe</name></change>
<change when="2012-09-18" status="released">Preliminary audit of XML by <name>Michael Hawkins</name></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile xml:base="http://cudl.lib.cam.ac.uk/newton/images/">
<graphic xml:id="MS-ADD-03977-003-00001.jpg" url="MS-ADD-03977-003-00001.jpg" n="1r"/>
<graphic xml:id="MS-ADD-03977-003-00002.jpg" url="MS-ADD-03977-003-00002.jpg" n="1v"/>
</facsimile>
<text>
<body>
<div>

<pb xml:id="p001r" n="1r" facs="#MS-ADD-03977-003-00001.jpg"/><fw type="shelfmark" place="topLeft" hand="#unknown1">Add. 3977.3</fw><fw type="shelfmark" place="topRight" hand="#unknown1">(3)</fw>

<p xml:id="par1"><choice><abbr>S<hi rend="superscript">r</hi></abbr><expan>Sir</expan></choice></p>
<p xml:id="par2">I am very much obliged to you for <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> pains in transcribing <lb xml:id="l1"/>my <add indicator="yes" place="supralinear">two</add> Letters of 1676 &amp; much more for your kind concern of <del type="cancelled"><gap reason="blotDel" unit="chars" extent="2"/></del> <lb xml:id="l2"/>right being done me by publishing them. I have perused your <lb xml:id="l3"/>transcripts <del type="over"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></del><add indicator="no" place="over">o</add>f them &amp; e<del type="over"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></del><add indicator="no" place="over">x</add>amined <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> calculations &amp; corrected some few <lb xml:id="l4"/>places <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> were amiss. The chief was in pag. 13 lin 29 where <lb xml:id="l5"/><formula><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mrow><mrow><mn>θ</mn><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow><mo>=</mo><mn>r</mn></mrow></math></formula> was written for <tei:formula xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mrow><mfrac><mrow><mn>θ</mn><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow><mn>n</mn></mfrac><mo>=</mo><mn>r</mn></mrow></math></tei:formula>. Which mistake made <tei:choice xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> examples <tei:lb xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="l6"/>in <tei:choice xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> next page seem faulty, tho they were not so. In <tei:choice xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> end of <tei:choice xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> 20<tei:hi xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="superscript"><tei:supplied reason="faded" cert="medium">th</tei:supplied></tei:hi> <tei:lb xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="l7"/>page &amp; beginning of <tei:choice xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> next, it may be convenient to print <tei:choice xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> words <tei:lb xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="l8"/>after this manner</p>
<tei:p xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="par3"><tei:foreign xml:lang="lat">Possum utiq<tei:choice><tei:orig>ꝫ</tei:orig><tei:reg>ue</tei:reg></tei:choice> cum <tei:del type="cancelled">conicis</tei:del> sectionibus conicis Geometrice comparare <tei:lb xml:id="l9"/>curvas omnes <tei:add indicator="yes" place="supralinear">(numero infinities infinitas)</tei:add> quare ordinatim applicatæ sunt <tei:lb type="intentional" xml:id="l10"/>
<tei:formula><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mtable columnalign="left">
<mtr><mtd><mfrac><mrow><mn>d</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>η</mn><mo>−</mo><mn>1</mn></mrow></msup></mrow><mrow><mn>e</mn><mo>+</mo><mrow><mn>f</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mn>η</mn></msup></mrow><mo>+</mo><mrow><mn>g</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow></msup></mrow></mrow></mfrac><mspace width="1em"/><mtext>vel</mtext><mspace width="1em"/><mfrac><mrow><mn>d</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow><mo>−</mo><mn>1</mn></mrow></msup></mrow><mrow><mn>e</mn><mo>+</mo><mrow><mn>f</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mn>η</mn></msup></mrow><mo>+</mo><mrow><mn>g</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow></msup></mrow></mrow></mfrac><mspace width="1em"/><mtext>&amp;c</mtext></mtd></mtr>
<mtr><mtd><mfrac><mrow><mn>d</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mrow><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow><mo>−</mo><mn>1</mn></mrow></msup></mrow><mrow><mn>e</mn><mo>+</mo><mrow><mn>f</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mn>η</mn></msup></mrow><mo>+</mo><mrow><mn>g</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow></msup></mrow></mrow></mfrac><mspace width="1em"/><mtext>vel</mtext><mspace width="1em"/><mfrac><mrow><mn>d</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mrow><mfrac><mn>3</mn><mn>2</mn></mfrac><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow><mo>−</mo><mn>1</mn></mrow></msup></mrow><mrow><mn>e</mn><mo>+</mo><mrow><mn>f</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mn>η</mn></msup></mrow><mo>+</mo><mrow><mn>g</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow></msup></mrow></mrow></mfrac><mspace width="1em"/><mtext>&amp;c</mtext></mtd></mtr>
<mtr><mtd><mrow><mfrac><mn>d</mn><mn>z</mn></mfrac><mo>⁢</mo><msqrt><mrow><mn>e</mn><mo>+</mo><mrow><mn>f</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mn>η</mn></msup></mrow><mo>+</mo><mrow><mn>g</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow></msup></mrow></mrow></msqrt></mrow><mspace width="1em"/><mtext>vel</mtext><mspace width="1em"/><mrow><mrow><mn>d</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>η</mn><mo>−</mo><mn>1</mn></mrow></msup></mrow><mo>×</mo><msqrt><mrow><mn>e</mn><mo>+</mo><mrow><mn>f</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mn>η</mn></msup></mrow><mo>+</mo><mrow><mn>g</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow></msup></mrow></mrow></msqrt></mrow><mspace width="1em"/><mtext>&amp;c</mtext></mtd></mtr>
<mtr><mtd><mfrac><mrow><mn>d</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>η</mn><mo>−</mo><mn>1</mn></mrow></msup></mrow><msqrt><mrow><mn>e</mn><mo>+</mo><mrow><mn>f</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mn>η</mn></msup></mrow><mo>+</mo><mrow><mn>g</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow></msup></mrow></mrow></msqrt></mfrac><mspace width="1em"/><mtext>vel</mtext><mspace width="1em"/><mrow><mfrac><mrow><mn>d</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow><mo>−</mo><mn>1</mn></mrow></msup></mrow><msqrt><mrow><mn>e</mn><mo>+</mo><mrow><mn>f</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mn>η</mn></msup></mrow><mo>+</mo><mrow><mn>g</mn><mo>⁢</mo><msup><mn>z</mn><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mn>η</mn></mrow></msup></mrow></mrow></msqrt></mfrac></mrow><mspace width="1em"/><mtext>&amp;c</mtext></mtd></mtr>

</mtable>
</math></tei:formula>
</tei:foreign></tei:p>  
<tei:p xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="par4">The explications of the two sentences <tei:choice><tei:abbr>w<tei:hi rend="superscript">ch</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>which</tei:expan></tei:choice> w<tei:del type="cancelled"><tei:hi rend="superscript">ch</tei:hi></tei:del>ere concealed in letters <tei:lb xml:id="l11"/>set out of order <tei:add indicator="yes" place="supralinear">pag 13 &amp; pag 24</tei:add> <tei:del type="over">may</tei:del><tei:add indicator="no" place="over">wil</tei:add>l be best set in <tei:choice><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> margin. And in pag 13 <tei:lb xml:id="l12"/>over against the words [<tei:foreign xml:lang="lat">quam solertissimus Slusius ante annos duos <tei:lb xml:id="l13"/>tresve tecum coomunicavit, de qua tu (suggerente Collinio) <tei:del type="cancelled"><tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="2"/></tei:del> rescrip<tei:lb type="hyphenated" xml:id="l14"/>sisti <tei:add indicator="yes" place="supralinear">eandem</tei:add> mihi etiam innotuisse</tei:foreign>] may be set <tei:del type="strikethrough">this note</tei:del> in the margin <tei:lb xml:id="l15"/>this Note. <tei:foreign xml:lang="lat"><tei:del type="cancelled">Verba Collinij <tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></tei:del> Hoc intellexit Newtonus ex Epistola Colli<tei:lb xml:id="l16"/>nij, <tei:add indicator="yes" place="supralinear">die 18</tei:add> Junij <tei:del type="cancelled">18</tei:del> 1673, ad ipsum data, cujus <tei:add indicator="yes" place="supralinear">hæc sunt</tei:add> verba <tei:del type="cancelled">sunt</tei:del></tei:foreign>, <tei:hi rend="underline">As to Slusius metho<tei:supplied reason="damage" cert="high">d</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l17"/>of Tangents it was by <tei:del type="cancelled">t</tei:del>h<tei:del type="over">e</tei:del><tei:add indicator="no" place="over">i</tei:add>m well understood when <tei:del type="over">pu</tei:del><tei:add indicator="no" place="over">he</tei:add> published h<tei:supplied reason="damage" cert="medium">is</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l18"/>boo<tei:del type="over"><tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></tei:del><tei:add indicator="no" place="over">k</tei:add> <tei:foreign xml:lang="lat">De Mesolabio</tei:foreign> but <tei:add indicator="yes" place="supralinear">he</tei:add> did not then divulge it because he wou<tei:supplied reason="damage" cert="medium">ld</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l19"/>not prevent his friend Riccio who afterwards declining mathema<tei:supplied reason="damage">ti</tei:supplied><tei:lb xml:id="l20"/>cal studies desired Slusius to divulge it, who not obteining leisu<tei:supplied reason="damage">re</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l21"/>to write of it at large promised to send it to M<tei:hi rend="superscript">r</tei:hi> Oldenb<tei:supplied reason="damage" cert="high">urgh</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l22"/>to publish in <tei:choice><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> Transactions. Before it arrived I writ to you <tei:supplied reason="damage" cert="medium">to</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l23"/>understand what you knew of it &amp; having received <tei:choice><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e<tei:del type="cancelled"><tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></tei:del></tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> An<tei:supplied reason="damage" cert="high">swer,</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l24"/>imparted it to M<tei:hi rend="superscript">r</tei:hi> Oldenburgh to send to Slusius to let him <tei:supplied reason="damage" cert="high">know</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l25"/>that it was understood in England tho perchance not so lo<tei:supplied reason="damage" cert="medium">ng or</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l26"/>so soon as himself had attained it</tei:hi>.</tei:p>
<tei:p xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="par5">As to the time of my finding the method of conv<tei:supplied reason="damage" cert="low">ex</tei:supplied> <tei:lb xml:id="l27"/>series, the exacte<tei:del type="over"><tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></tei:del><tei:add indicator="no" place="over">s</tei:add>t account I can give of it is this, T<tei:gap reason="damage" extent="unclear"/> <tei:lb xml:id="l28"/>the <tei:del type="strikethrough">year <tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="2"/></tei:del> 1664 <tei:del type="strikethrough">not long before</tei:del> <tei:add indicator="no" place="supralinear">michaelemas &amp;</tei:add> Christmass I <tei:gap reason="damage" extent="unclear"/> <tei:lb xml:id="l29"/>read your <tei:choice><tei:sic><tei:del type="over"><tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></tei:del><tei:add indicator="no" place="over">y</tei:add>our</tei:sic><tei:corr type="noText"/></tei:choice> works <tei:del type="cancelled">&amp;</tei:del> <tei:add indicator="yes" place="supralinear">&amp; found <tei:choice><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> intercalation of your series <tei:del type="cancelled"><tei:add indicator="yes" place="supralinear">I think</tei:add></tei:del> that winter. <tei:gap reason="damage" extent="unclear"/></tei:add> in the notes I then look <tei:unclear reason="damage" cert="low">on</tei:unclear> <tei:gap reason="damage" extent="unclear"/> <tei:lb xml:id="l30"/><tei:gap reason="damage" unit="chars" extent="10"/> <tei:foreign xml:lang="lat">infinitorum</tei:foreign> I <tei:gap reason="damage" unit="chars" extent="20"/>ala<tei:gap reason="damage" extent="unclear"/> <tei:add indicator="no" place="supralinear"><tei:del type="strikethrough">&amp; <tei:unclear reason="hand" cert="low">obser</tei:unclear><tei:gap reason="damage" extent="unclear"/></tei:del></tei:add> <tei:pb xml:id="p001v" n="1v" facs="#MS-ADD-03977-003-00002.jpg"/> quanties into converging series by division &amp; extraction of roots &amp; <tei:lb xml:id="l31"/>thereby of squaring all curves. And then (that is in <tei:choice><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice> beginning of <tei:lb xml:id="l32"/>the year 1666) I retired from the University into Lincolnshire to <tei:lb xml:id="l33"/>avoijd the <tei:del type="strikethrough">plague danger of <tei:choice><tei:abbr>y<tei:hi rend="superscript">e</tei:hi></tei:abbr><tei:expan>the</tei:expan></tei:choice></tei:del> plague.</tei:p>
<tei:p xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="par6"><tei:add indicator="no" place="pageCenter" hand="#unknown1"><tei:hi rend="larger">To D<tei:hi rend="superscript">r</tei:hi> Wallis</tei:hi></tei:add></tei:p>        
</div>
</body>
</text>
</TEI>