<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:np="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/ns/nonTEI" xml:id="NATP00320" type="transcription">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Note about his reflecting telescope</title>
<author xml:id="in"><persName key="nameid_1" sort="Newton, Isaac" ref="nameid_1" xml:base="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/catalogue/xml/persNames.xml">Isaac Newton</persName></author>

</titleStmt>
<extent><hi rend="italic">c.</hi> <num n="word_count" value="141">141</num> words</extent>

<publicationStmt>
<authority>The Newton Project</authority>
<pubPlace>Falmer</pubPlace>
<date>2014</date>
<publisher>Newton Project, University of Sussex</publisher>
<availability n="lic-text" status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><p>This text is licensed under a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License</ref>.</p></licence></availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="metadataLine"><hi rend="italic">c.</hi> early 1672, in English and French, <hi rend="italic">c.</hi> 147 words, 1 p.</note>
<note n="pages">1 p.</note>
<note n="language">
<p>in English and French</p>
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><bibl type="simple" n="custodian_4" sortKey="el-n1-50" subtype="Manuscript">EL/N1/50, Royal Society Library, London, UK</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>UK</country><settlement>London</settlement><repository n="custodian_4">Royal Society Library</repository>
<idno n="EL-N1-50">EL/N1/50</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<origDate when="1672-01-01"><hi rend="italic">c.</hi> early 1672</origDate>
<origPlace>England</origPlace>
</creation>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="fre">French</language>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote xml:id="unknown">Unknown Hand (1)</handNote>
<handNote xml:id="unknown1">Unknown Cataloguer (1)</handNote>
<handNote xml:id="unknown2">Unknown Cataloguer (2)</handNote>
</handNotes>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl><taxonomy><category><catDesc n="Science">Science</catDesc><category><catDesc n="Optics">Optics</catDesc></category></category></taxonomy></classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-01-30">Transcription by <name>Daniele Cassisa</name></change>
<change when="2014-06-16" status="released">Code audited by <name xml:id="mjh">Michael Hawkins</name></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:lang="eng">
<body>
<div>


<pb xml:id="p050r" n="50r" facs="#i42"/><fw type="shelfmark" place="topLeft" hand="#unknown2"><hi rend="large"><hi rend="bold">50</hi></hi></fw><fw type="shelfmark" place="topCenter" hand="#unknown1">50</fw>
<p rend="indent0" xml:id="par1"><handShift new="#unknown" scribe="Unknown_Hand_(1)"/>A new invention of Telescope, <del type="strikethrough">p</del> <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> performs <lb xml:id="l1"/><choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> effect of much longer ordinary ones by <lb xml:id="l2"/>reflecting <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> object from a metallin concave <lb xml:id="l3"/>to a metallin speculum, and from theme <del type="strikethrough">to</del> <add place="supralinear" indicator="no">through</add> a smal <lb xml:id="l4"/>microscopical plano-convex glas, <del type="strikethrough">and so</del> to <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Eye</p>
<space dim="vertical" unit="lines" extent="2"/>

<p rend="indent0" xml:id="par2"><foreign xml:lang="fre">Une nouvelle invention de Telescope par <choice><abbr>Mons<hi rend="superscript">r</hi></abbr><expan>Monsieur</expan></choice> <lb xml:id="l5"/>Is. Newton, <choice><abbr>profess.</abbr><expan>professeur</expan></choice> <choice><unclear reason="hand" cert="medium">&amp;</unclear><unclear reason="hand" cert="medium">et</unclear></choice> <choice><abbr>mathem.</abbr><expan>mathématicien</expan></choice> dans l'<choice><abbr>Univ.</abbr><expan>Université</expan></choice> de Cam<lb type="hyphenated" xml:id="l6"/>bridge, <del type="strikethrough">par</del> qui fait l'effect des Telescopes ordinaires <lb xml:id="l7"/>bien plus longuer, <del type="over"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></del><add place="over" indicator="no">p</add>ar refleschissant l'object <lb xml:id="l8"/>d'un concave metallin à un miroir metallin, et <lb xml:id="l9"/>delà par un petit verre microscopique, plano-con<lb type="hyphenated" xml:id="l10"/>vexe, à l'œil: representant l'object <add place="supralinear" indicator="no">sans <unclear reason="hand" cert="medium">contour</unclear> et</add> bien distincte<lb type="hyphenated" xml:id="l11"/>ment en toutes ses parties.</foreign></p>
<p xml:id="par3"><foreign xml:lang="fre">Le premier <choice><sic>Essay</sic><corr>Essai</corr></choice> <del type="over">s</del><add place="over" indicator="no">c</add>'est fait dans un Tube <lb xml:id="l12"/>de <formula><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mrow><mn>7</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></math></formula> pouces, lequel comparé avec un Tube ordi<tei:lb xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="hyphenated" xml:id="l13"/>naire de <tei:unclear xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="hand" cert="high">25</tei:unclear> p<tei:del xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="over"><tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="3"/></tei:del><tei:add xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="over" indicator="no">ouc</tei:add>es, a representé l'object un tan<tei:del xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="over"><tei:gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></tei:del><tei:add xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="over" indicator="no">t</tei:add> <tei:lb xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="l14"/>plus grand, que la fig. A. C'est par <tei:unclear xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" reason="hand" cert="high">dessus</tei:unclear> la fig. B. <tei:lb xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="l15"/>en le mesurant.</foreign></p>
<tei:addSpan xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" spanTo="#addend050r-01" place="p050r-marginLeft" startDescription="the left margin of f 50r" endDescription="f 50r" resp="#mjh"/>
<tei:p xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="par4"><tei:formula><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mtable columnalign="right" rowlines="none solid solid"><mtr><mtd><mrow><mn>6</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd><mtd><mrow><mn>17</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd><mtd/></mtr><mtr><mtd><mrow><mn>2</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd><mtd><mrow><mn>3</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd><mtd><mrow><mn>6</mn><mphantom><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mphantom></mrow></mtd></mtr><mtr><mtd><mrow><mn>4</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd><mtd><mrow><mn>13</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd><mtd><mrow><mn>6</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd></mtr><mtr><mtd><mrow><mn>6</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd><mtd><mrow><mn>17</mn><mo separator="true" lspace="0.2em">.</mo></mrow></mtd><mtd><mphantom><mn>0</mn></mphantom></mtd></mtr></mtable></math></tei:formula></tei:p>
<tei:anchor xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="addend050r-01"/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>