<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:np="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/ns/nonTEI" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:id="NATP00397" type="transcription">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Letter from Henry Oldenburg to Newton, dated 7 June 1673</title>
                <author xml:id="ho"><persName key="nameid_529" sort="Oldenburg, Henry" ref="nameid_529" xml:base="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/catalogue/xml/persNames.xml">Henry Oldenburg</persName></author>
                
            </titleStmt>
<extent><hi rend="italic">c.</hi> <num n="word_count" value="529">529</num> words</extent>
            <publicationStmt>
                <authority>Newton Project</authority>
                <pubPlace>London</pubPlace>
                <date>2011</date>
                <publisher>Newton Project, University of Oxford</publisher>
                <availability n="lic-cat" status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><p>This metadata is licensed under a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License</ref>.</p></licence></availability>
            </publicationStmt>
            <notesStmt>
<note type="metadataLine">7 June 1673, <hi rend="italic">c.</hi> 529 words.</note>
                <note n="relatedmaterial">
                </note>
            </notesStmt>
            <sourceDesc><bibl type="simple" n="custodian_2" sortKey="ms_add._3976,_ff._32r-33v" subtype="Manuscript">MS Add. 3976, ff. 32r-33v, Cambridge University Library, Cambridge, UK</bibl>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country>UK</country><settlement>Cambridge</settlement><repository n="custodian_2">Cambridge University Library</repository>
                        <idno n="MS Add. 3976, ff. 32r-33v">MS Add. 3976, ff. 32r-33v</idno>
                    </msIdentifier>
                </msDesc></sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <creation>
                <origDate when="1672-06-07">7 June 1673</origDate>
                <origPlace>England</origPlace>
            </creation>
            <langUsage>
                <language ident="eng">English</language>
                <language ident="lat">Latin</language>
                <language ident="fre">French</language>
            </langUsage>
            <handNotes>
                <handNote sameAs="#ho">Holograph</handNote>
                <handNote xml:id="unknownCataloguer">Unknown Cataloguer</handNote>
            </handNotes>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <classDecl><taxonomy><category><catDesc n="Science">Science</catDesc><category><catDesc n="Correspondence">Correspondence</catDesc></category></category></taxonomy></classDecl>
            <classDecl><taxonomy><category><catDesc n="Science">Science</catDesc><category><catDesc n="Optics">Optics</catDesc><category><catDesc n="Correspondence">Correspondence</catDesc></category></category></category></taxonomy></classDecl>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2001-01-01" type="metadata">Catalogue information compiled by Rob Iliffe, Peter Spargo &amp; John Young</change>
            <change when="2011-09-29" type="metadata">Catalogue exported to teiHeader by <name>Michael Hawkins</name></change>
            <change when="2020-05-05">Transcribed by <name>Robert Ralley</name>.</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    
    <text>
        <body>
            <pb xml:id="p032r" n="32r" facs="#i65"/><fw type="pag" place="topRight" hand="#unknownCataloguer">[32]</fw><fw type="other" place="topRight" hand="#unknownCataloguer">13<hi rend="superscript">d</hi></fw>
            <div>
                <p rend="right" xml:id="par1">London Iune 7. 73.</p>
                <p rend="indent0" xml:id="par2">Sir,</p>
                <p rend="indent0" xml:id="par3">Where I find you concern'd, I cannot omit giuing you <lb xml:id="l1"/>notice of it, and 'tis vpon <choice><abbr>yt</abbr><expan>that</expan></choice> score, <choice><abbr>yt</abbr><expan>that</expan></choice>, though I wrote <lb xml:id="l2"/>to you but the other day, when I sent you <choice><abbr>Mons<hi rend="superscript">r</hi></abbr><expan>Monsieur</expan></choice> <lb xml:id="l3"/>Hugens's book <foreign xml:lang="lat">de Motu Pendulor<choice><orig>ū</orig><reg>um</reg></choice></foreign> (<choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> was on Thurs<lb type="hyphenated" xml:id="l4"/>day last by <choice><abbr>yr</abbr><expan>your</expan></choice> carrier,) I make so much haste of <lb xml:id="l5"/>writing to you again, that so I may acquaint you <choice><abbr>wth</abbr><expan>with</expan></choice> <lb xml:id="l6"/>some particulars, <del type="strikethrough">come</del> since come to my hands in a letter <lb xml:id="l7"/>from the same M. Hugens, as follows in his owne <del type="over"><gap reason="illgblDel" extent="1" unit="chars"/></del><add place="over" indicator="no">w</add>ords;</p>
                <ab type="head" rend="center" xml:id="hd1">Paris, june 10. 1673. st. n.</ab>
                <p rend="indent0" xml:id="par4"><foreign xml:lang="fre">Pour ce qui est des solutions de Monsieur Newton <lb xml:id="l8"/>aux doutes que i'auois proposez touchant sa theorie <lb xml:id="l9"/>des Couleurs, il y auroit dequoy y respondre et for<lb type="hyphenated" xml:id="l10"/>mer encore de nouuelles difficultez; mais voyant <lb xml:id="l11"/>qu'il soustient sa doctrine auec quel<choice><orig></orig><reg>que</reg></choice> chaleur, ie <lb xml:id="l12"/>ne veux pas disputer. Cependant que veut dire, <lb xml:id="l13"/>ie vous prie, qu'il avance, que quand mesme ie <lb xml:id="l14"/>luy aurois montré que le blanc se peut composer <lb xml:id="l15"/>de deux seules couleurs primitives, ie n'en pourrois <lb xml:id="l16"/>pourtant rien conclurre contre luy, et cependant. <lb xml:id="l17"/>il a dit pag. 3083. des <foreign xml:lang="eng">Transactions</foreign>, que pour <lb xml:id="l18"/>composer le blanc, toutes les couleurs primitives <lb xml:id="l19"/>sont necessaires.</foreign></p>
                <p xml:id="par5"><foreign xml:lang="fre">Quant à la maniere dont il concilie l'effet <lb xml:id="l20"/>des verres convexes à assembler si bien les rayons, <pb xml:id="p032v" n="32v" facs="#i66"/> auec ce qu'il establit touchant la differente re<lb type="hyphenated" xml:id="l21"/>frangibilité; I'en suis satisfait: mais aussi doit il <lb xml:id="l22"/>avouër, que cette aberration des rayons ne nuit donc <lb xml:id="l23"/>pas tant aux <del type="strikethrough">voiz</del> <add place="supralinear" indicator="yes">verres,</add> qu'il semble auoir voulu faire <lb xml:id="l24"/>à croire, quand il a proposé les miroirs concaves <lb xml:id="l25"/>comme la seule esperance de perfectioner les Teles<lb type="hyphenated" xml:id="l26"/>copes. Son Invention <choice><abbr>assuremt</abbr><expan>assurement</expan></choice> estoit tres-belle, <lb xml:id="l27"/>mais, à ce que i'ay pû conoitre par l'experience, le <lb xml:id="l28"/>defaut dela matiere la rend presque aussi impossible <lb xml:id="l29"/>d'executer, que la difficulté dela forme repugne <lb xml:id="l30"/>aux Hyperboles de M. des Cartes: de sorte qu'à mon <lb xml:id="l31"/>avis il en faudra deneurer à nos verres spheriques, <lb xml:id="l32"/>auxquels nous auons desia tant d'<choice><abbr>obliga<hi rend="overline">on</hi></abbr><expan>obligation</expan></choice>, et qui <lb xml:id="l33"/>peuvent recevoir encor plus grande perfection tant par <lb xml:id="l34"/>l'augmentation dela longueur des lunettes, que par la cor<lb type="hyphenated" xml:id="l35"/>rection dela matiere du verre mesme.</foreign></p>
                <p xml:id="par6">So far He: <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> I thought fit to hasten to you, <choice><abbr>yt</abbr><expan>that</expan></choice> <lb xml:id="l36"/>you might, if you <del type="strikethrough">the<unclear reason="del" cert="low">n</unclear></del> pleas'd, take notice of it to him, <lb xml:id="l37"/>when you send him <choice><abbr>yr</abbr><expan>your</expan></choice> thanks for his book.</p>
                <p xml:id="par7">The words <add place="supralinear" indicator="yes">of <choice><abbr>yr</abbr><expan>your</expan></choice> Answer of April. 3. 73,</add> <choice><abbr>wch</abbr><expan>which</expan></choice> he thinks doe clash <choice><abbr>wth</abbr><expan>with</expan></choice> those in <choice><abbr>ye</abbr><expan>the</expan></choice> <lb xml:id="l38"/>Transactions, are these;</p>
                <p xml:id="par8">if therefore, M. Hugens would conclude any thing, he <lb xml:id="l39"/>must show, how white may be produced out of two vncompound<lb type="hyphenated" xml:id="l40"/>ded colors; <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> when he hath done, I will further tell him, why <lb xml:id="l41"/>he can conclude nothing from that?</p>
                <p xml:id="par9">This, I suppose, was not said by you in contradiction <lb xml:id="l42"/><del type="over"><gap reason="illgblDel" extent="1" unit="chars"/></del><add place="over" indicator="no">to</add> <choice><abbr>yt</abbr><expan>that</expan></choice> paragraph of p. 3083. <del type="over"><gap reason="illgblDel" extent="2" unit="chars"/></del><add place="over" indicator="no">in</add> Transactions, but <choice><abbr>w<hi rend="superscript">th</hi></abbr><expan>with</expan></choice> refe<lb type="hyphenated" xml:id="l43"/><pb xml:id="p033r" n="33r" facs="#i67"/><fw type="pag" place="topRight" hand="#unknownCataloguer">[33]</fw>rence to <choice><abbr>ye</abbr><expan>the</expan></choice> main import of <choice><abbr>yr</abbr><expan>your</expan></choice> Theory, viz. <choice><abbr>yt</abbr><expan>that</expan></choice> <choice><abbr>yt</abbr><expan>that</expan></choice> <lb xml:id="l44"/>would not be overthrown by it, though perhaps <choice><abbr>yt</abbr><expan>that</expan></choice> <lb xml:id="l45"/>part concerning <choice><abbr>ye</abbr><expan>the</expan></choice> composition of whiteness should fall.</p>
                <p xml:id="par10">But <del type="strikethrough">you</del> I leaue it to <choice><abbr>y<hi rend="superscript">r</hi>self</abbr><expan>yourself</expan></choice>, to satisfy M. Hugens, <lb xml:id="l46"/>exspecting <choice><abbr>y<hi rend="superscript">r</hi></abbr><expan>your</expan></choice> notice of having receiued this from</p>
                <p rend="indent25" xml:id="par11">Sir</p>
                <p rend="indent25" xml:id="par12"><choice><abbr>y<hi rend="superscript">r</hi></abbr><expan>your</expan></choice> humble and faithful <lb xml:id="l47"/>servant</p>
                <p rend="indent35" xml:id="par13">Oldenburg</p>
            </div>
            
            <div>
                <pb xml:id="p033v" n="33v" facs="#i68"/>
                
                <p rend="indent0" xml:id="par14">To his honored Friend <lb xml:id="l48"/>M<hi rend="superscript">r</hi> Isaac Newton pro<lb type="hyphenated" xml:id="l49"/>fessor of the mathematiques, <lb xml:id="l50"/>at his Chamber in Trinity-<lb xml:id="l51"/>Colledge in</p>
                <p rend="right" xml:id="par15">Cambridge</p>
                <p rend="right" xml:id="par16"><hi rend="large">2</hi></p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>