<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:np="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/ns/nonTEI" xml:id="THEM00353" type="transcription" subtype="child">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Part 2 of a passage on Church history</title>
<author xml:id="in"><persName key="nameid_1" sort="Newton, Isaac" ref="nameid_1" xml:base="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/catalogue/xml/persNames.xml">Isaac Newton</persName></author>

</titleStmt>
<extent><hi rend="italic">c.</hi> <num n="word_count" value="1250">1,250</num> words</extent>

<publicationStmt>
<authority>Newton Project</authority>
<pubPlace>Brighton</pubPlace>
<date>2012</date>
<publisher>Newton Project, Sussex University</publisher>
<availability n="lic-text" status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><p>This text is licensed under a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License</ref>.</p></licence></availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="metadataLine"><hi rend="italic">c.</hi> 1710s-1720s, in English with some Latin and Greek, <hi rend="italic">c.</hi> 1,279 words, 2 ff.</note>
<note n="scopecontent"><p>The second half (ff. 3-4) of a passage (incomplete at the end) on Church history, the corruption of the faith and the Nicene Council. The first half of the passage is SL255.2.</p>
<p>A marginal reference on f. 4r to an edition of Athanasius's works published (according to Newton) at Paris in 1699 gives a <hi rend="italic">terminus a quo</hi> for the date of this section. However, the edition Newton had in mind is surely the works of Athanasius, edited by Bernard de Montfaucon, published at Paris in 1698.</p></note>
<note n="pages">2 ff.</note>
<note n="language"><p>in English with some Latin and Greek</p></note>
<note n="related_texts">
<linkGrp n="document_relations" xml:base="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/view/normalized/"><ptr type="next_part" target="THEM00354">Fragment on the Nazarenes [SL255.4]</ptr><ptr type="parent" target="THEM00127">SL255</ptr><ptr type="previous_part" target="THEM00352">Part 1 of a passage on Church history [SL255.2]</ptr></linkGrp>
</note></notesStmt>
<sourceDesc><bibl type="simple" n="custodian_37" sortKey="sl255.03" subtype="Manuscript">SL255.3, Location Unknown</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository n="custodian_37">Location Unknown</repository>
<idno n="SL255.03">SL255.3</idno>
</msIdentifier>
<history>
<provenance>SL255.3</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<p>The whole of SL255 was bought at the 1936 Sotheby sale by Emmanuel Fabius for £13.10s. This portion was offered as section 2 of Lot 511 at the 2004 New York Sotheby sale but failed to sell. Folio 1 of this portion was then offered as Lot 1078 at the 14 November 2005 Bonhams (Los Angeles and San Francisco) sale with an estimate of $30,000-$50,000 US, but again failed to sell. It had been acquired by bookdealers Estates of Mind by early April 2010, while f. 2 had found its way to the Karpeles Museum, Santa Barbara, California by July 2007.</p>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<origDate when="1710-01-01"><hi rend="italic">c.</hi> 1710s-1720s</origDate>
<origPlace>England</origPlace>
</creation>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="lat">Latin</language>
<language ident="gre">Greek</language>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote sameAs="#in" scribe="in">Isaac Newton</handNote>
</handNotes>
</profileDesc>
<encodingDesc><classDecl><taxonomy><category><catDesc n="Religion">Religion</catDesc><category><catDesc n="Corruptions">Corruptions</catDesc></category></category></taxonomy></classDecl></encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when="2011-06-15">Tagged transcription by <name xml:id="sh">Shannon Higgins</name></change>
<change when="2011-07-07">Revised by <name>Shannon Higgins</name></change>
<change when="2011-11-11">Checked by <name xml:id="jy">John Young</name></change>
<change when="2012-04-16" type="metadata">Catalogue information compiled by <name sameAs="#jy">John Young</name></change>
<change when="2012-04-16">Code audited by <name xml:id="mjh">Michael Hawkins</name></change>
<change when="2012-04-20" status="released">Final-checked by <name sameAs="#jy">John Young</name></change>
<change when="2012-04-22">Proofed by <name>Robert Iliffe</name></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div><pb xml:id="p001r" n="1r"/>
<p rend="indent0" xml:id="par1">Epistle <del type="strikethrough">Constantine</del> written against Eusebius &amp; Theognis, Constantine <lb xml:id="l1"/>saith that <del type="cancelled">the</del> <anchor xml:id="n001r-01"/><note place="marginRight" target="#n001r-01"><foreign xml:lang="lat">Apud Gelasium de Actis Nicæn. Concil. par. 3.</foreign></note><hi rend="underline">Christ the son of God the framer of all things, <lb xml:id="l2"/>&amp; giver of immortality was begotten, in respect of the faith <lb xml:id="l3"/>in <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> we beleive: he was begotten, (or rather he came <lb xml:id="l4"/>out, since he was always in the father,) to set in order those <lb xml:id="l5"/>things <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> were made by him</hi>.</p>
<p xml:id="par2">Arius &amp; those with him in their Epistle <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> they sent <lb xml:id="l6"/>to Alexander <del type="strikethrough">in the beginning of the Arian controversy</del> before <lb xml:id="l7"/>the meeting of the council of Nice, wrote thus. <hi rend="underline">The Son <lb xml:id="l8"/>is not a being <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> first existed &amp; was afterwards begotten <lb xml:id="l9"/>or formed into a <del type="strikethrough">man</del> <add place="supralinear" indicator="no">son</add>; for your self, o blessed father, in <lb xml:id="l10"/>the middle of the Church &amp; in the session</hi> [of the Presbytery] <lb xml:id="l11"/><hi rend="underline">have often confuted them who affirmed these things</hi>. And <lb xml:id="l12"/>a little after: <hi rend="underline">But if this</hi>,<del type="cancelled">saying</del> I came out <del type="cancelled">of him</del> <lb xml:id="l13"/>from him, &amp; out of the womb, &amp; out from the father <lb xml:id="l14"/><hi rend="underline">be understood by some as a consubstantial part or an <lb xml:id="l15"/>emission: the Father will be compounded &amp; divisible <lb xml:id="l16"/>&amp; mutable, &amp; also a body according to those men, &amp; <lb xml:id="l17"/>so far as they can effect, the incorporeal father will <lb xml:id="l18"/>suffer those things which are proper to bodies</hi>. <del type="cancelled">But</del> <lb xml:id="l19"/>Alexander <del type="cancelled">rejects</del> <add place="supralinear" indicator="yes">therefore, as I find by his Epistles, for avoiding these difficulties</add> allowed no other generation of the son <lb xml:id="l20"/>of God then what was from all eternity <del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="4"/></del> affirming that <lb xml:id="l21"/>the father was always a father &amp; the son was <del type="strikethrough">always</del> a <add place="lineEnd" indicator="no">natural</add> <lb xml:id="l22"/>son <add place="supralinear" indicator="yes">always</add> coexisting with <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> father <del type="cancelled">f</del> by a generation <choice><abbr>w<hi rend="superscript">th</hi>out</abbr><expan>without</expan></choice> beginning <lb xml:id="l23"/>&amp; coequal to him in all things except <del type="cancelled">the</del> paternity, &amp; uncapable <lb xml:id="l24"/>of mutation. And they that opposed Alexander relpied that <del type="cancelled">the</del> <lb xml:id="l25"/>according to this opinion the son was <del type="strikethrough">unbegotten</del> <foreign xml:lang="gre">ἀγενετος</foreign> unbegotten <lb xml:id="l26"/>meaning that <gap reason="blotDel" unit="chars" extent="1"/> <add place="supralinear" indicator="yes">the necessary &amp;</add> eternal existence <del type="strikethrough">by the necessity of nature</del> <add place="supralinear" indicator="yes"><del type="strikethrough">of the father understanding &amp; wisdom</del> of the <foreign xml:lang="gre">λογος ενδιαθετος</foreign></add> was <lb xml:id="l27"/>no generation. And this is the first instance that I meet <choice><abbr>w<hi rend="superscript">th</hi></abbr><expan>with</expan></choice> of <lb xml:id="l28"/><add place="supralinear" indicator="yes">calling</add> the <foreign xml:lang="gre">λόγος ἐνδιάθετος</foreign> of <del type="cancelled">the <add place="supralinear" indicator="no"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="2"/></add> <gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="2"/> Father the son a</del> the father <lb xml:id="l29"/>the natural son of the father by an eternal generation. For <lb xml:id="l30"/>had the opinion been older the objection against <add place="supralinear" indicator="yes">it</add> would <add place="supralinear" indicator="yes">also</add> have <lb xml:id="l31"/>been older, namely that it <del type="strikethrough">amounted</del> made the son unbegotten &amp; <lb xml:id="l32"/>so amounted to a denyal of the father &amp; the son.</p>
<p xml:id="par3"><del type="blockStrikethrough">But while the Council of Nice declared in their Creed <lb xml:id="l33"/>that the son was <hi rend="underline">begotten of the father before all worlds</hi> <del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="3"/></del> &amp; <lb xml:id="l34"/><del type="cancelled">ages</del> <add place="supralinear marginRight" indicator="yes"><add place="supralinear" indicator="yes">out</add> of the substance of the father, &amp; called him consubstantial, <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> word properly signifies a substance derived from a <del type="cancelled">prior</del> <add place="supralinear" indicator="no">former</add> substance</add> &amp; anathematized them that said that <hi rend="underline">before he was <lb xml:id="l35"/>begotten he was not</hi>, <add place="supralinear" indicator="yes"><del type="strikethrough">&amp; called him consubstantiall <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> word signifies a substance derived from a former substance,</del></add> they seem to have established the opinion <lb xml:id="l36"/>of Constantine <add place="supralinear" indicator="yes">the Emperor</add> rather then that of Alexander.</del></p>
<p xml:id="par4"><del type="blockStrikethrough"><del type="strikethrough">About 22 years after the Council of Nice</del> <add place="supralinear" indicator="yes">But that of Alexander got ground in Egypt &amp; the west <del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="4"/></del> For</add> the western <lb xml:id="l37"/>bishops &amp; those of Egypt <add place="supralinear" indicator="yes">about 22 years after</add> meeting at Serdica, <del type="cancelled"><unclear reason="del" cert="medium">&amp;</unclear> in</del> <add place="supralinear" indicator="yes"><del type="cancelled">there</del> in their</add> general <lb xml:id="l38"/>epistle <del type="strikethrough"><choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> they sent to all the Churches</del> to all the <lb xml:id="l39"/>Churches as it is recited entire by Sozomen, <del type="strikethrough">they</del> established <lb xml:id="l40"/>the opinion of Alexander, excepting that Alexander made <lb xml:id="l41"/>the father &amp; son <del type="strikethrough">two hypos</del> (or God &amp; his wisdome) two hypostases <lb xml:id="l42"/>&amp; the Council of Serdica made them but one. <add place="inline marginRight" indicator="no"><foreign xml:lang="lat"><hi rend="underline">Si quærant</hi></foreign>, say they, <foreign xml:lang="lat"><hi rend="underline">quænam sit hypostates filij, profitemur eam esse quæ <del type="strikethrough"><unclear reason="del" cert="medium">esse</unclear></del> omnium consensu sola est patris</hi>.</foreign> And a little after</add> <foreign xml:lang="lat"><hi rend="underline">Confitemur</hi>,</foreign> <lb xml:id="l43"/><del type="strikethrough">say they</del>, <foreign xml:lang="lat"><hi rend="underline">filium <add place="supralinear" indicator="yes">esse</add> virtutem <del type="strikethrough">esse</del> Patris. Confitemur illum <lb xml:id="l44"/>esse</hi> <del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="2"/></del> <foreign xml:lang="gre">λόγον</foreign> <hi rend="underline">Verbum Dei patris præter quod nullum est <lb xml:id="l45"/>aliud: &amp; Verbum verum Deum et sapientiam et virtutem <lb xml:id="l46"/>esse. Verum autem filium esse tradimus, non sicut alij <fw type="catch" place="bottomRight">filij</fw></hi></foreign></del>
<pb xml:id="p002r" n="2r"/>
<del type="blockStrikethrough"><foreign xml:lang="lat"><hi rend="underline">filij appelantur. Nam hi quidem aut regenerationis causa Dij <lb xml:id="l47"/>dicuntur, aut eo quod digni habiti fuerunt filij nuncupan<lb type="hyphenated" xml:id="l48"/>tur: non autem ob unam substantiam quæ est Patris et Filij. <lb xml:id="l49"/>Eundem confitemur unigenitum esse et primogemitum. Sed uni<lb type="hyphenated" xml:id="l50"/>genitum quidem Verbum quod semper fuit et est in Patre pri<lb type="hyphenated" xml:id="l51"/>mogenitum verò ob humanam naturam. Præcellit tamen <lb xml:id="l52"/>nova creatione quia primogenitus est ex mortuis. <del type="strikethrough">Nec quisquam <lb xml:id="l53"/>neget.</del></hi></foreign> <del type="strikethrough">The Council of Sirmium about four years after these <lb xml:id="l54"/>things (A.C. 351) in condemning Photinus &amp; anathematizing <lb xml:id="l55"/>his opinions</del> <foreign xml:lang="lat"><hi rend="underline">Confitemur unum esse Deum <del type="strikethrough">patrem</del> unam<choice><orig>qꝫ</orig><reg>que</reg></choice> esse <lb xml:id="l56"/>Patris et Filij deitatem. Nec quisquam negat Patrem filio <lb xml:id="l57"/>majorem esse, non propter aliam hypostasin aut aliam diffe<lb xml:id="l58"/>rentiam, sed quia ipsum Patris nomen majus est vocabulo <lb xml:id="l59"/>filij</hi>.</foreign> And henceforward the opinion that the son was gene<lb type="hyphenated" xml:id="l60"/>rated a little before the creation, began to vanish <add place="supralinear" indicator="yes">in the west &amp; in Egypt</add> &amp; to be <lb xml:id="l61"/>succeeded by the opinion <del type="strikethrough">that</del> of <add place="supralinear" indicator="yes">his</add> eternal generation.</del></p>
<p xml:id="par5"><del type="blockStrikethrough">Four years after the writing of these letters <add place="supralinear" indicator="yes">viz<hi rend="superscript">t</hi> A.C. 351</add> the <lb xml:id="l62"/>Council of Sirmium in <del type="strikethrough">anathematizing his erroneous</del> con<lb type="hyphenated" xml:id="l63"/>demning Photinus &amp; <del type="strikethrough">anathematizing</del> <add place="supralinear" indicator="no">declaring against</add> his erroneous <choice><sic>opini<lb xml:id="l64"/>onion</sic><corr>opinion</corr></choice>, anathematized those who should say that the <lb xml:id="l65"/>innascible God or any part of him was born of the Virgin <lb xml:id="l66"/>or that the substance of God is contracted or dilated, or <del type="cancelled"><unclear reason="del" cert="high">that</unclear></del> <lb xml:id="l67"/><choice><sic>or</sic><corr type="noText"/></choice> by dilatation made the son, or that <add place="supralinear" indicator="yes"><foreign xml:lang="gre">ἐνδιάθετος οὐκ προφορικὸς λόγος</foreign> <del type="strikethrough"><foreign xml:lang="gre">ἐνδιάθετος</foreign> <gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="15"/></del></add> the inherent or prolatitious <lb xml:id="l68"/>word of God is the Son <add place="inline" indicator="no">of God.</add> And the decrees of this Council being <lb xml:id="l69"/>universally received without opposition <add place="supralinear" indicator="yes"><del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="5"/></del></add> put an end to the <lb xml:id="l70"/>opinions that the son <del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="2"/></del> <add place="supralinear" indicator="yes">was the <foreign xml:lang="gre">λόγος ἐνδιάθετος</foreign> or <foreign xml:lang="gre">προφορικὸς</foreign> of the father or any part of him &amp;</add> some time before the creation of the <lb xml:id="l71"/>world, came out of <del type="strikethrough">the father</del> <add place="supralinear" indicator="yes">him</add> either as <del type="strikethrough">an emitted or</del> <add place="supralinear" indicator="no">a</add> projected <lb xml:id="l72"/>or dilated part of him, or <del type="strikethrough">an emitted <del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="4"/></del></del> <add place="supralinear" indicator="no">as a</add> word voice or <lb xml:id="l73"/>power<del type="cancelled"><gap reason="blotDel" unit="chars" extent="2"/> emitted or</del> spoken or emitted. For the most zealous of <lb xml:id="l74"/>those who contended for the coeternity &amp; coequality of the Son <lb xml:id="l75"/>to the father, <del type="strikethrough">submis</del> submitted to the decrees of this Council <lb xml:id="l76"/>even <add place="supralinear" indicator="yes">Hilary as you may see in his comment on the <seg rend="ns" rendition="ns">☉</seg><addSpan spanTo="#addend001v-01" place="p001v" startDescription="f 1v" endDescription="f 2r" resp="#mjh"/> <seg rend="ns" rendition="ns">☉</seg> definitions of faith made by this Council, &amp; Athanasius himself <lb xml:id="l77"/>as you may see in<anchor xml:id="addend001v-01"/> <del type="strikethrough"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="3"/></del> in his Exposition of Faith,</add> Athanasius himself as you may see <del type="strikethrough">by a Creed of his</del> <lb xml:id="l78"/>written <add place="supralinear" indicator="no"><del type="strikethrough">the <unclear reason="del" cert="medium">tomes</unclear></del></add> after the reign of Constantius as I gather by his calling <lb xml:id="l79"/>the father son &amp; holy ghost three undivided hypostases, &amp; usually <lb xml:id="l80"/>printed with his works. For in this <del type="strikethrough">Creed he</del> Exposition he saith <lb xml:id="l81"/>of the son: <anchor xml:id="n002r-01"/><note place="marginRight" target="#n002r-01"><foreign xml:lang="lat">Vide Tom 5. p. 99. Edit. Paris. 1699.</foreign></note> <foreign xml:lang="lat">Credo in unum unigenitum Verbum, Sapientiam, <lb xml:id="l82"/>Filium, ex Patre sine initio et ab æternitate genitum <del type="cancelled">&amp; <unclear reason="copy" cert="medium">sine</unclear></del> <lb xml:id="l83"/><foreign xml:lang="gre">λόγον δὲ οὐ προφορικὸν, οὐκ ἐνδιάθετον, οὐκ ἀπό᾽ρρ῾οιαν <lb xml:id="l84"/>τοῦ τεγείου</foreign> <del type="strikethrough">Verbum</del> <foreign xml:lang="gre">οὐ τμῆσιν τῆς απαθοῦς φύσεως <lb xml:id="l85"/>οὔτε προβο<del type="over">β</del><add place="over" indicator="no">λ</add>ὴν</foreign> Verbum <add place="supralinear" indicator="yes">vero</add> non prolatitium, non insitum, <lb xml:id="l86"/>non effluxum perfecti, nec sectionem impassibilis naturæ <lb xml:id="l87"/>ne<choice><orig>qꝫ</orig><reg>que</reg></choice> projectionem.</foreign></del></p>
<p xml:id="par6"><del type="blockStrikethrough">The Council of Nice in decreeing the son to be <lb xml:id="l88"/><foreign xml:lang="gre">ὁμοούσιος</foreign> consubstantial to the father, understood that the father &amp; son were two substances. For so the word <lb xml:id="l89"/><foreign xml:lang="gre">ὁμοούσιος</foreign> implies. But Hosius who <hi rend="superscript">a</hi><anchor xml:id="n002r-02"/><note place="marginRight" target="#n002r-02">a Athanas</note> published the Nicene <lb xml:id="l90"/>Creed translated it <foreign xml:lang="lat"><hi rend="underline">unius subst<del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="3"/></del>antiæ</hi></foreign>, &amp; this translation <del type="strikethrough">being <lb xml:id="l91"/><del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="1"/></del> misunderstood by</del> <add place="supralinear" indicator="no">gave occasion to</add> some of the Latins to take the father &amp; son <lb xml:id="l92"/>for one single substance, &amp; to the Greeks of this opinion to <lb xml:id="l93"/>translate <foreign xml:lang="lat">unius substantiæ</foreign> by <foreign xml:lang="gre">μιᾶς οὐσίας</foreign> and <foreign xml:lang="gre">μιᾶς ὑποστάσεως</foreign> <lb xml:id="l94"/>&amp; to the western bishops in the Council of Serdica to declare <lb xml:id="l95"/><del type="strikethrough">that</del> <foreign xml:lang="gre">μίαν εἶναι ὑπόστασιν ῆν ἀντὸι ἀιρετικὸι οὐσίαν προσαγορ<add place="supralinear" indicator="yes">εύ</add>ουσιν, <lb xml:id="l96"/>τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,</foreign>, that there is but one <lb xml:id="l97"/>hypostasis <del type="strikethrough">of the father w</del> of the father &amp; son &amp; holy Ghost: <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> <fw type="catch" place="bottomRight"><del type="strikethrough">hypostasis</del> In the</fw></del></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>