<162r>

Gentlemen,

I have reexamined the paper I left in yor hands last week concerning her Majts allowance to her forces at Dunkirk per 20s sterling, & send it to you under my hand.

The three Guilder piece of Holland new out of the Mint is worth in new e|E|nglish silver money at a medium 5s 2d34. And thence 20s in new e|E|nglish silver money is intrinsically worth in new d|D|utch silver money at {illeg}|a| medium 11 Guilders 9 stivers 534 deniers at a medium. But 20s English have of late passed in Holland for ten Guilders & 9 or 10 styvers, or at a medium, for ten Guilders & 912 styvers. And by consequence the loss by the exchange was at a medium {two} styvers wanting only a quarter of a denier\about one Guilder/. Of this loss her Majty allowed the forces in Flanders 512 styvers & the forces lost about 1412 styvers. Her Majts allowance was after the rate of 225 per cent & the loss of the forces after the rate of 613 per cent.

The French crown new species \fresh out of the Mint/ is worth in new English silver 5s 1d. And thence 20s in {case} English are worth in new English silv French silver money new species 19Livres 13sous 5∟3 deniers, at a medium But 20s English pass at silver money pass at Dunkirk for 17s. 00. 00. And by consequence the loss by the exchange was is 2livres. 13sous. 5∟3den And this loss being divided between her Majty & the forces at Dunkirk in the same proportion as before in Flanders: her Majts allowance will come to 14710 livres, or in the next round num{b}ber to 15 stivers {illeg}sous, wch is after the rate of 345 per cent And the forces at Dunkirk will beare the loss of 1liver 18deniers/sous\ 5∟3 deniers wch is after the rate of {illeg}934 per cent.

According to the proportion therefore allowed in Flanders her Majestys allowance at Dunkirk will amount to to the forces at Dunkirk \for 20s/ will amount 17 livres, 15 sous {f} reconning a crown piece new species of France at 5s livres. But her Majty may vary the proportion at pleasure.

© 2026 The Newton Project

Professor Rob Iliffe
Director, AHRC Newton Papers Project

Scott Mandelbrote,
Fellow & Perne librarian, Peterhouse, Cambridge

Faculty of History, George Street, Oxford, OX1 2RL - newtonproject@history.ox.ac.uk

Privacy Statement

  • University of Oxford
  • Arts and Humanities Research Council
  • JISC